Komentaryong Sumisipi para sa Mga Hukom 16:2

לַֽעַזָּתִ֣ים ׀ לֵאמֹ֗ר בָּ֤א שִׁמְשׁוֹן֙ הֵ֔נָּה וַיָּסֹ֛בּוּ וַיֶּאֶרְבוּ־ל֥וֹ כָל־הַלַּ֖יְלָה בְּשַׁ֣עַר הָעִ֑יר וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ כָל־הַלַּ֙יְלָה֙ לֵאמֹ֔ר עַד־א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃

Ibinalita sa mga taga-Gaza: “Dumating dito si Samson.” Kaya naglibot sila sa lungsod at inabangan nila siya buong gabi sa pintuang-bayan ng lungsod. Nanatili silang tahimik buong gabi, at sinabi nila, “Hintayin natin ang liwanag ng umaga, at saka natin siya papatayin.”

English Explanation of Mishnah Sotah

Samson went after [the desire of] his eyes; therefore the Philistines put out his eyes, as it is said, “And the Philistines laid hold of him, and put out his eyes” (Judges 16:2. In Judges 14:3 Samson tells his father concerning the Philistine woman in Timnah, “Get that one for me, for she is fitting in my eyes.” From here we can see that he sinned by following the lusts of his eyes. Therefore, his eyes were put out by the Philistines. Interestingly, this is literally a case of “an eye for an eye.” While the rabbis believed that the actual “eye for an eye” law was not meant to be taken literally, the aggadic idea that one who sins with his eyes will be punished there as well, is an accepted idea.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy